親近生慢悔 @ 卍善思堂卍

公告版位

*本部落格純屬分享、警惕自己用，非商業用途，如有侵權，煩請告知，定當刪除。
*本部落格有很多文章都是從yahoo奇摩部落格搬過來的，因yahoo奇摩部落格要關閉，所以沒有標示出處，還請原創者原諒。
*請正確引用(要出現在引用列表)，不是痞客邦的讀者，請事先告知，謝謝配合。

Nov 25 Mon 2013 20:33
親近生慢悔

親近生慢侮

今天晚上下課後，和同學車上聊著聊著，

聽著一位師姐說出我一直想不起來的一句話：

『親近生慢侮』

原本大略知道這句話的意思，

還是上網查詢一下，我才發現這句話來自翻譯。

原句出自馬克吐溫先生1935年著作《Notebooks》，原文完整句為：

Familiarity breeds contempt - and children.

指關係太過親近、親密、親切，有時候有些人就失去分寸，少了禮貌，變得輕薄、不尊重對方，甚至想吃別人豆腐想占便宜，就是狎侮。

～～～

有時想想自己和他人的互動，

確實有時會因為過於熟悉，就容易有些逾矩的言行出現。

忽略了基本的禮儀與尊重。

隨時反思自己言行真的很重要！
這亦能呼應聖嚴師父所倡導心靈環保中的「禮儀環保」！